Książki‎ > ‎Dla dorosłych‎ > ‎Dla dzieci‎ > ‎Proza dla dzieci‎ > ‎

Frances Hodgson Burnett - "Mały lord" 1886

opublikowane: 14 cze 2013, 08:13 przez c.gontkiewicz@gmail.com
okładka książki Mały lord na podstawie powieści Frances Haodgson Burnett

     Frances Hodgson Burnett to jedna z najbardziej popularnych brytyjskich pisarek dla dzieci epoki wiktoriańskiej. Jej najbardziej znanymi książkami są "Mały lord" i "Tajemniczy ogród". F. H. Burnett pisała w manierze sentymentalizmu.
     Bohaterem "Małego lorda" jest kilkuletni Cedryk, który jest szczęśliwym dzieckiem żyjącym w Ameryce, gdzie jest wychowywany przez samotną matkę. Pewnego dnia odwiedza ich niejaki Havisham, który przekazuje naglące zaproszenie do Wielkiej Brytanii. Wyjaśnia, że chłopczyk jest jedynym spadkobiercą bogatego szlachcica Earla Dorincourt. Cedryk wraz z mamą pakują się i wyjeżdżają na Stary Kontynent. Na miejscu okazuje się, że dziadek zamierza zrobić z chłopca arystokratę i przekazać mu cały swój majątek. Jednym z warunków jest niestety rozłąka z matką.

Wiek bohaterów: Cedryk 'Ceddie' Errol - ok. 9 lat

Tytuł oryginalny:

"Little Lord Fauntleroy"

Wybrane ekranizacje:

"Mały lord" jest jedną z najczęściej ekranizowanych książek dla dzieci na świecie. Powstały nie tylko filmy kinowe, ale też dziesiątki ekranizacji telewizyjnych, spektakli teatralnych, widowiska operowe, musical broadwayowski, spektakl Teatru Telewizji itd. Poniższe zestawienie obejmuje wybrane adaptacje, które po pierwsze zostały wydane na DVD, a po drugie w których w roli Cedryka obsadzono młodego chłopięcego aktora.

1936 - "Młody lord Fauntleroy" ("Little Lord Fauntleroy") reż. John Cromwell, w roli Cedryka jedenastoletni Freddie Bartholomew:
Freddie Bartholomew w filmie Młody lord Fauntleroy
Freddie Bartholomew w filmie Młody lord Fauntleroy
Freddie Bartholomew w filmie Młody lord Fauntleroy
Freddie Bartholomew w filmie Młody lord Fauntleroy
(film znajduje się w domenie publicznej i jest dostępny za darmo przez Internet Archive)

1980 - "Mały lord Fauntleroy" ("Little Lord Fauntleroy") reż. Jack Gold, w roli Cedryka dziesięcioletni Ricky Schroder:
Ricky Schroder w filmie Mały lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy
Ricky Schroder w filmie Mały lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy
Ricky Schroder w filmie Mały lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy
Ricky Schroder w filmie Mały lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy

1994 - "Il Piccolo lord" / "Der Kleine Lord" (wersja uwspółcześniona) reż. Gianfranco Albano, w roli Christiana ok. jedenastoletni Francesco De Pasquale:
Francesco De Pasquale w filmie Il Piccolo lord Der Kleine Lord
Francesco De Pasquale w filmie Il Piccolo lord Der Kleine Lord
Francesco De Pasquale w filmie Il Piccolo lord Der Kleine Lord
Francesco De Pasquale w filmie Il Piccolo lord Der Kleine Lord
(zdjęcia pochodzą z niemieckiego wydania DVD zawierającego dwie wersje filmu - niemiecką i włoską różniące się długością i montażem, obie są też dubbingowane, zawiera niemieckie napisy)

2003 - "Radosti i pechali malen'kogo lorda" / "Радости и печали маленького лорда" reż. Ivan Popov / Иван Попов, w roli Cedryka dwunastoletni Aleksei Vesyolkin / Алексей Веселкин:
Aleksei Vesyolkin Алексей Веселкин Radosti i pechali malen'kogo lorda Радости и печали маленького лорда
Aleksei Vesyolkin Алексей Веселкин Radosti i pechali malen'kogo lorda Радости и печали маленького лорда
Aleksei Vesyolkin Алексей Веселкин Radosti i pechali malen'kogo lorda Радости и печали маленького лорда
Aleksei Vesyolkin Алексей Веселкин Radosti i pechali malen'kogo lorda Радости и печали маленького лорда
(zdjęcia pochodzą z rosyjskiego wydania DVD, zawiera angielskie napisy)