Muzyka‎ > ‎Muzyka popularna‎ > ‎Młodzi piosenkarze‎ > ‎Albumy solowe‎ > ‎

Jack Gall "Latin Songs" 2010

opublikowane: 21 sie 2012, 06:07 przez c.gontkiewicz@gmail.com   [ zaktualizowane 27 sty 2013, 14:38 ]

     W 2008 roku dziesięcioletni Jack Gall zaczął pobierać lekcje śpiewu u muzyka Iana White'a. Ian zauważył, że Jack lubi śpiewać po łacinie, postanowił więc napisać dla niego nowe piosenki łacińskie. Skorzystał z klasycznego przekładu Biblii św. Hieronima - Wulgaty. Do krótkich pojedynczych urywków napisał własną muzykę. Całość, mimo religijnego pochodzenia, brzmi nowocześnie. Jedenastoletni Jack śpiewa czystym sopranem. Płyta jest nagrana profesjonalnie, melodie są miłe dla ucha, a głos chłopca niepoddany żadnym przeróbkom.
     Wewnątrz płyty znajdują się teksty, zarówno po łacinie, jak i w angielskim przekładzie. Niestety nie zawiera żadnych zdjęć, poza jednym z okładki.

1     Ambulate in Dilectione
2     Auferetur Valemen
3     O Deus Messis
4     Lucem Splendescere
5     Dicit Dominus
6     Qui Est Imago
7     Ipse Autem Vulneratus
8     Gloriamur
9     Majoram Horum
10   Gaudete

Posłuchaj fragmentu utworu "Dicit Dominus":

Tekst łaciński:

Nunc autem dicit dominus

Gero fructus in meus vita
Causa bonus, Res inolesco mihi

Sed quicumque glirificaverit me

Glorificabo eum

Tłumaczenie polskie:

Wyrocznia pana
Tych, którzy mnie szanują, szanuję i ja

(na podstawie 1 Sam 2:30)



Płytę można kupić bezpośrednio od Iana White'a:
http://littlemistymusic.co.uk/shop/product_info.php?cPath=21&products_id=387

(można zapłacić za pomocą PayPal, łączny koszt z przesyłką do Polski to jedenaście funtów brytyjskich)
Comments