Filmy‎ > ‎Filmy na DVD‎ > ‎Komedie‎ > ‎

Wszystkie komedie

Kamień życzeń - magiczne przygody (2009)

opublikowane: 23 cze 2014, 13:15 przez c.gontkiewicz@gmail.com   [ zaktualizowane 23 cze 2014, 14:14 ]

     Jedenastoletni Toe ma aparat zębowy, wnerwiającą starszą siostrę i wiecznie zapracowanych rodziców, a na dodatek tego jest obiektem prześladowań bandy szkolnych łobuziaków na czele z dziećmi miejscowego potentata biznesowego Colem i Helveticą Black. Na skutek pewnego zbiegu okoliczności chłopiec wchodzi w posiadanie magicznego kamienia, który spełnia wszelkie życzenia swojego posiadacza. Okazuje się jednak, że niezwykły przedmiot spełnia życzenia w zupełnie nieprawdopodobny sposób, często wbrew prawdziwym intencjom osoby wypowiadającej życzenie. Doprowadza to do szeregu pomyłek i komicznych sytuacji, w które zamieszana jest cała okoliczna społeczność.

Jimmy Bennett (12 lat) jako Toe Thompson
Trevor Gagnon (12 lat) jako Loogie
Rebel Rodriguez (9 lat) jako Lug
Leo Howard (11 lat) jako Laser
Jake Short (11 lat) jako Nose Noseworthy

w dodatkach specjalnych występują wszyscy synowie reżysera:

Rocket Valentin Rodriguez
Racer Maximilliano Rodriguez
Rebel Antonio Rodriguez
Rogue Rodriguez

tytuł oryginalny: Shorts
familijny, fantasy, komedia
reż. Robert Rodriguez
USA 2009
dystrybutor: Galapagos Sp. z o. o.

nośnik: DVD5 (3,73 GB)
czas trwania: 1 godz. 25 min
jakość obrazu: 4 042 kb/s (średnia)
jakość dźwięku: 384 kb/s, 6 kanałów (angielski), 384 kb/s, 6 kanałów (polski lektor), 384 kb/s, 6 kanałów (turecki)
napisy: polskie, bułgarskie, chorwackie, estońskie, litewskie, łotewskie, serbskie, tureckie
dodatki: dostęp do wybranych scen, Szkoła gotowania: Wulkaniczne ciasteczka czekoladowe (10 min.), Szkoła filmowa: Reżyser opowiada o produkcji filmu (zawiera domowe filmy Roberta Rodrigueza z synami Rocketem Valentinem, Racerem Maximilliano, Rebelem Antonio i Roguem, 10 min.)

Jimmy Bennett Kamień życzeń - magiczne przygody 2009
Trevor Gagnon Kamień życzeń - magiczne przygody 2009
Trevor Gagnon Kamień życzeń - magiczne przygody 2009
chłopiec Trevor Gagnon Kamień życzeń - magiczne przygody 2009

emisja: 2014 (1)

Ale szopka! (2009)

opublikowane: 26 sty 2014, 12:05 przez c.gontkiewicz@gmail.com   [ zaktualizowane 26 sty 2014, 12:06 ]

     W młodości Paul Maddensen wraz ze swoją dziewczyną Jennifer i przyjacielem Gordonem każdego roku przed wigilią wystawiali jasełka. Po kilku latach Jennifer wyjechała do Hollywood, a Paul został nauczycielem w miejscowej podstawówce. Od tego czasu mężczyzna nie cierpi świąt, a o swoich uczniach ma najgorsze zdanie. Wkrótce dyrektorka szkoły, pani Bevan, przydziela Maddensowi nauczyciela-praktykanta zdziecinniałego pana Poppy'ego, a na dodatek każe im wyreżyserować tegoroczne jasełka. Wkrótce rozchodzi się plotka, że z Hollywood przyjedzie Jennifer jako producentka filmowa i zrobi z miejscowych jasełek kinowy przebój.
     Zwariowane połączenie angielskiej komedii z musicalem. W ścieżce dźwiękowej między innymi "Santa Claus Is Coming to Town" z The Christmas Album oraz "I Want You Back" z albumu "Diana Ross Presents the Jackson 5" w wykonaniu Michaela Jacksona. W filmie występuje cała plejada utalentowanych dziecięcych aktorów, śpiewaków, tancerzy, a nawet komików:

Brandon McDonald jako Oli
Ben Wilby jako Bobby
Charlie Dixon (tancerz baletowy) jako Thomas
James Warner jako Buddy
Bernard Mensah jako TJ
Jake Pratt (młody komik) jako Alfie
Joe Lane  jako Edward
Thomas McGaritty jako Zack
Sam Tott jako Matt
i inni

tytuł oryginalny: Nativity!
komedia, musical, familijny
reż. Debbie Isitt
USA 2009
dystrybutor: CD Projekt

nośnik: DVD5 (4,14 GB)
czas trwania: 1 godz. 41 min
dźwięk: angielski, polski
napisy: polskie
dodatki: dostęp do wybranych scen

Brandon McDonald Ale szopka! 2009 film
Ben Wilby Ale szopka! 2009 film
Charlie Dixon Ale szopka! 2009 film
James Warner Ale szopka! 2009 film

emisja: 2013 (1), 2014 (1, 2, 3)

Drużyna specjalnej troski (2005)

opublikowane: 19 sty 2014, 15:47 przez c.gontkiewicz@gmail.com   [ zaktualizowane 19 sty 2014, 15:50 ]

     Morris Buttermaker to były zawodowy baseballista, który obecnie zarabia na życie deratyzacją i prowadzi hulaszczy tryb życia. Nieoczekiwanie otrzymuje od losu drugą szansę i zostaje trenerem drużyny Niedźwiadków w Małej Lidze. Początkowo traktuje to zajęcie bez zaangażowania, zważywszy że jego zawodnicy to niereformowalne fajtłapy. Jednak podczas jednego z meczy Buttermaker nawiązuje rywalizację z Royem Bullockiem trenerem wiodącej drużyny i od tej pory zrobi wszystko, żeby podźwignąć Niedźwiadki z dna i zaprowadzić na szczyt. W tym celu musi m.in. pogodzić się z córką.

Ridge Canipe (11 lat) jako Toby Whitewood
Tyler Patrick Jones (11 lat) jako Timothy Lupus
Timmy Deters (11 lat) jako Tanner Boyle
Jeffrey Tedmori (12 lat) jako Garo Daragabrigadien
Aman Johal (12 lat) jako Prem Lahiri
i inni

tytuł oryginalny: Bad News Bears
komedia, familijny
reż. Richard Linklater
USA 2005
dystrybutor: ITI Home Video

nośnik: DVD9 (7,42 GB)
czas trwania: 1 godz. 48 min
dźwięk: angielski, czeski, węgierski
napisy: polskie, angielskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, greckie, islandzkie, hebrajskie, portugalskie, rumuńskie, serbskie, słoweńskie, węgierskie
dodatki: reportaże (ok. 35 min.), 6 usuniętych scen, 3 alternatywne ujęcia

Ridge Canipe Drużyna specjalnej troski
Tyler Patrick Jones Drużyna specjalnej troski
Drużyna specjalnej troski 2005
Drużyna specjalnej troski Bad News Bears 2005

emisja: 2014 (1)

Obcy na poddaszu (2009)

opublikowane: 6 lis 2013, 12:30 przez c.gontkiewicz@gmail.com   [ zaktualizowane 6 lis 2013, 12:32 ]

     Są letnie wakacje, ale dzieciaki z rodziny Pearsonów są skazane na nudny pobyt z rodzicami w domku letniskowym nad jeziorem. Jednak sytuacja ulega zmianie, gdy nagle na dachu rozbija się statek narwanych i wojowniczych kosmitów z planem podbicia nie tylko domku, ale całego świata! Mając do dyspozycji tylko swój spryt, odwagę oraz umiejętności zdobyte w grach video, grupa małolatów jednoczy siły, aby pokonać obcych i uratować Ziemię. Jednak najtrudniejszym zadaniem jest utrzymanie wszystkiego w tajemnicy przed rodzicami! (...) (opis dystrybutora)

Regan Young (ok. 11 lat) jako Lee Pearson
Henri Young (ok. 11 lat) jako Art Pearson
                                                   (bliźniaki)
i inni

tytuł oryginalny: Aliens in the Attic
komedia, familijny, science-fiction
reż. John Schultz
USA 2009 (data realizacji: od 21 stycznia do kwietnia 2008)
dystrybutor: Imperial CinePix

nośnik: DVD9 (5,57 GB)
czas trwania: 1 godz. 22 min
dźwięk: polski lektor, angielski, czeski, węgierski, turecki
napisy: polskie, angielskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, arabskie, greckie, węgierskie, islandzkie, hebrajskie, portugalskie, rumuńskie, słoweńskie, tureckie, czeskie 
dodatki: wpadki na planie (5 min.), usunięte sceny (3 min.), making of poświęcony Ashley Tisdale "The Ashley Encounters" (4 min.), alternatywne zakończenie (3 min.)

Henri Regan Young Obcy na poddaszu
Henri Regan Young Obcy na poddaszu
Henri Regan Young Obcy na poddaszu
Henri Regan Young Obcy na poddaszu

z dodatków specjalnych:

Henri Regan Young Obcy na poddaszu
Henri Regan Young Obcy na poddaszu

emisja: 2013 (1, 2)

Małolaty u taty (2003)

opublikowane: 3 maj 2013, 14:11 przez c.gontkiewicz@gmail.com   [ zaktualizowane 3 gru 2013, 08:59 ]

     "MAŁOLATY U TATY to doskonała komedia o dzieciakach, które uczą dorosłych, jak się nimi opiekować. Charlie (Eddie Murphy - Dr Dolittle) i Phil (Jeff Garlin) prowadzili kampanię reklamową płatków śniadaniowych, która okazała się totalną klapą. Teraz żony muszą zarabiać na utrzymanie domu. Nie stać ich już także na posyłanie dzieci do ekskluzywnego przedszkola - Akademii Chapmana - prowadzonego przez okropną pannę Harridan (Anjelica Huston - Rodzina Addamsów). Ponownie wpadają więc na świetny pomysł - sami zakładają przedszkole! Zadanie okazuje się naprawdę trudne. Właściwie niemożliwe do wykonania. Ale cóż, trzeba sobie z tym jakoś poradzić... Na szczęście pojawia się pomocnik: Marvin (Steve Zahn - Parasol bezpieczeństwa). Tatusiowie radzą sobie coraz lepiej, ale uwaga! Panna Harridan czuje, że jej Akademia jest zagrożona... (...) (opis dystrybutora)

Ścieżka dźwiękowa filmu "Małolaty u taty" zawiera dwa utwory młodego Michaela Jacksona: "I Want You Back" z albumu "Diana Ross Presents the Jackson 5" i "ABC" z albumu "ABC".

Khamani Griffin (4 lata) jako Ben Hinton
Khamani Griffin w filmie Małolaty u taty

Felix Achille (4 lata) jako Dylan
Felix Achille w filmie Małolaty u taty

Max Burkholder (5 lat) jako Max
Max Burkholder w filmie Małolaty u taty

Shane Baumel (5 lat) jako Crispin
Shane Baumel w filmie Małolaty u taty

Connor Carmody (5 lat) jako Duncan
Connor Carmody w filmie Małolaty u taty

Jimmy Bennett (6 lat) jako The Flash/Tony
Jimmy Bennett w filmie Małolaty u taty

Cesar Flores (6 lat) jako Sean
Cesar Flores w filmie Małolaty u taty

Arthur Young (7 lat) jako Nicky
Felix Achille, Arthur Young i Max Burkholder w filmie Małolaty u taty
(Arthur w środku, między Felixem i Maxem)

W polskiej wersji dubbingu (nie zawartej na DVD) wystąpił m.in. Beniamin Lewandowski.

tytuł oryginalny: Daddy Day Care
komedia
reż. Steve Carr
USA 2003 (data realizacji: 2002)
dystrybutor: Columbia TriStar Home Entertainment, Warner Bros. Poland Sp. z o. o.

nośnik: DVD9 (6,63 GB)
czas trwania: 1 godz. 28 min
jakość obrazu:  5 591 kb/s (zmienna)
jakość dźwięku: 448 kb/s, 6 kanałów (angielski), 448 kb/s, 6 kanałów (rosyjski), 448 kb/s, 6 kanałów (czeski), 448 kb/s, 6 kanałów (węgierski)
napisy: polskie, angielskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, greckie, hinduskie, węgierskie, islandzkie, rumuńskie, rosyjskie, serbskie, słoweńskie, tureckie, angielskie dla niesłyszących

dodatki: zwiastun, dostęp do wybranych scen, reportaż z planu "Good Morning Eddy Murphy" o Khamani Griffinie, Eddiem Murphy z wypowiedziami ekipy filmowców i dzieci (3 min.), wywiady z dziećmi "Meet the Kids of Daddy Day Care" (6 min.), dokument o sposobach na pracę z dziećmi na planie "Quiet on the set!!" (6 min.), wpadki podczas przygotowania dodatków specjalnych z udziałem dzieci "What did that Kid say?" i inne (zwiastuny innych filmów, gry)

Max Burkholder i Khamani Griffin w filmie Małolaty u taty
Max Burkholder w filmie Małolaty u taty
Felix Achille w filmie Małolaty u taty
Arthur Young w filmie Małolaty u taty

emisja: 2013 (1)

Tak to się teraz robi (2010)

opublikowane: 12 kwi 2013, 10:59 przez c.gontkiewicz@gmail.com

     Kassie (znana z kultowego serialu Przyjaciele Jennifer Aniston) to samotna, atrakcyjna singielka, która dochodzi do wniosku, że najwyższy czas na dziecko. Ponieważ kandydata na ojca brak, decyduje się zajść w ciążę metodą sztucznego zapłodnienia. Jej najlepszy przyjaciel, Wally (Jason Bateman - Raj dla par, Chłopaki też płaczą), próbuje odwieść ją od tego pomysłu, ale Kassie stawia na swoim. Jednak na skutek splotu nieprzewidzianych wydarzeń, zamiast starannie wyselekcjonowanego dawcy, ojcem dziecka zostaje... (opis dystrybutora)

     Inteligentny, lecz nieco neurotyczny Wally jest najlepszym przyjacielem Kassie. Mężczyzna z niedowierzaniem przyjmuje wiadomość, że Kassie zamierza mieć dziecko, nie mając żadnego partnera i wykorzystując technikę sztucznego zapłodnienia. Wkrótce po imprezie z okazji "zajścia w ciążę", Kassie przeprowadza się. Wraca do Nowego Jorku dopiero po kilku latach z sześcioletnim synkiem Sebastianem. Wally zaczyna podejrzewać, że chłopczyk jest jego synem.
     Nietypowa opowieść o ojcostwie we współczesnych czasach. (mój opis)

Thomas Robinson (ok. 6 - 7 lat) jako Sebastian

tytuł oryginalny: Switch
komedia romantyczna
reż. Josh Gordon, Will Speck
USA 2010 (data realizacji: 2009)
dystrybutor: SPI, Filmbox, TiM Film Studio

nośnik: DVD9 (5,77 GB)
czas trwania: 1 godz. 37 min
jakość obrazu:  6 424 kb/s (zmienna), 8 500 kb/s (nominalna)
jakość dźwięku: 448 kb/s, 6 kanałów (polski lektor), 448 kb/s, 6 kanałów (angielski)
napisy: polskie
dodatki: zwiastun, dostęp do wybranych scen, galeria zdjęć (pokaz slajdów 4 min.)

Thomas Robinson w filmie "Tak to się teraz robi"
Thomas Robinson w filmie "Tak to się teraz robi"
Thomas Robinson w filmie "Tak to się teraz robi"
Thomas Robinson w filmie "Tak to się teraz robi"

z dodatków specjalnych:

Thomas Robinson w filmie "Tak to się teraz robi"
Thomas Robinson w filmie "Tak to się teraz robi"

emisja: 2013 (1, 2)

Ostatni dzień lata (2007)

opublikowane: 25 lut 2013, 13:51 przez c.gontkiewicz@gmail.com   [ zaktualizowane 21 mar 2013, 07:47 ]

     Luke i jego najlepsi przyjaciele A.J. i Riley cieszą się właśnie ostatnim dniem wakacji zanim pójdą do szkoły średniej. Jutro zaczną się nowe obowiązki. Na szczęście do tego czasu można jeszcze pomarzyć, powspominać i przygotować się do debiutu ich zespoły "Steel Monkey". Luke pragnie, aby ten dzień nigdy się nie skończył. I... jego życzenie zostaje spełnione.  Teraz chłopak przeżywa swój ostatni dzień lata na okrągło. Musi zdecydować, kim chce być i znaleźć sposób, by ten niekończący się dzień wreszcie się skończył. (opis dystrybutora)

Jansen Panettiere (12 lat) jako Luke
i inni

tytuł oryginalny: The Last Day of Summer
komedia, familijny
reż. Blair Treu
USA 2007 (prawdopodobna data realizacji: 2006)
dystrybutor: Imperial CinePix

nośnik: DVD9 (5,52 GB)
czas trwania: 1 godz. 22 min
jakość obrazu:  4 488 kb/s (zmienna), 8 000 kb/s (nominalna)
jakość dźwięku: 384 kb/s, 6 kanałów (polski lektor), 448 kb/s, 6 kanałów (angielski), 384 kb/s, 6 kanałów (czeski), 192 kb/s, 2 kanały (grecki), 448 kb/s, 6 kanałów (węgierski)
napisy: polskie, angielskie, czeskie, greckie, węgierskie, słowackie
dodatki: dostęp do wybranych scen, reportaż z planu (9 min.), sceny usunięte (3 min.), teledysk


Syn Rambow (2007)

opublikowane: 19 sty 2013, 10:29 przez c.gontkiewicz@gmail.com   [ zaktualizowane 22 sty 2016, 07:59 ]

     (...) Will Proudfoot (Bill Milner) szuka ucieczki od dusznej, rodzinnej atmosfery. Jego życie nabiera barw, gdy poznaje Lee Cartera (Will Poulter), szkolnego nicponia. Uzbrojony w kamerę i film "Rambo: Pierwsza krew", Lee planuje stworzyć nowy rozdział w historii kinematografii filmując własną, pełną akcji opowieść. Razem, ta dwójka nowopoznanych przyjaciół, przemienionych w filmowych twórców szybko odkrywa, że ich pomysłowa i pełna zbiegów okoliczności przygoda zaczęła żyć własnym życiem! Zabawny, rozrywkowy, podnoszący na duchu i nostalgiczny obraz Syn Rambow sprawi, że "ponownie poczujesz się jak dziecko" (Ethan Alter, Giant Magazine) (opis dystrybutora)

     Will Proudfoot to wrażliwy chłopiec o dużej wyobraźni i zdolnościach artystycznych. Jest zamknięty w sobie, ponieważ wychowuje się w toksycznej, pełnej obłudy atmosferze. Czuje się wyróżniony, kiedy znany w całej szkole łobuziak Lee Carter wybiera go na swego pomocnika i planuje obsadzić w filmie. Kiedy o ich projekcie dowiadują się inni uczniowie, Will nieoczekiwanie staje się popularny i rozchwytywany wśród kolegów, a Lee Carter popada w niełaskę. To wystawia przyjaźń chłopców na poważną próbę.

Bill Milner (11 lat) jako Will Proudfoot
Will Poulter (13 lat) jako Lee Carter

tytuł oryginalny: Son of Rambow
komedia, przygodowy, akcja
reż.  Garth Jennings
USA 2007 (data realizacji: 2006)
dystrybutor: Imperial CinePix

nośnik: DVD9 (7,37 GB)
czas trwania: 1 godz. 31 min
jakość obrazu: 9 800 kb/s (nominalna), 6 537 kb/s (zmienna)
jakość dźwięku: 448 kb/s, 6 kanałów (angielski), 192 kb/s, 2 kanały (polski lektor), 448 kb/s, 6 kanałów (czeski), 448 kb/s, 6 kanałów (węgierski), 192, 2 kanały (komantarz reżysera, producenta, Billa Milnera i Willa Poultera)
napisy: angielskie, polskie, czeskie, chorwackie, arabskie, bułgarskie, węgierskie, rumuńskie, słoweńskie, islandzkie, słowackie, łotewskie, litewskie, estońskie
dodatki: dostęp do wybranych scen, reportaż z planu 26 min. (rozmowa reżysera i producenta z Willem Poulterem i Billem Millnerem ilustrowana wieloma zabawnymi gagami i zdjęciami z planu), krótkometrażowy film Gartha Jennings "Aron" (który był inspiracją dla tego filmu) 11 min.

(boczne paski przycięte)

Z dodatków specjalnych:


emisja: 2012 (1)

Pan mamuśka (1983)

opublikowane: 15 sty 2013, 04:48 przez c.gontkiewicz@gmail.com   [ zaktualizowane 21 mar 2013, 07:49 ]

     Przezabawny Michael Keaton (Sok z żuka) wraz z Teri Garr (Tootsie) występują w tej świetnej, świeżej komedii. Jack i Caroline Butler (Keaton i Garr) wiodą szczęśliwe życie, zadowoleni ze swych ról, jakie przyniósł im los. Do czasu, kiedy on zostaje zwolniony z pracy i musi zajmować się domem a ona staje się żoną pracującą! Gdy Caroline wykłóca się o różne zestawienia i wykresy ze swym zawsze skorym do sprzeczki szefem, Jack musi opanować ich nader żywotne dzieci, stoczyć walkę z żarłocznym odkurzaczem, nieprzyjazną pralką i pokonać nadpobudliwą seksualnie sąsiadkę (Ann Jillian). Wielkie wyzwanie dla obojga - od późnych wieczorów w sali konferencyjnej, po samotne noce w sypialni - sprawia, że Jack i Caroline muszą nauczyć się, jak sobie ufać i radzić z odwróconymi rolami. Muszą zrobić to szybko, zanim Pan Mamuśka zostanie Panem Samotną mamuśką. (opis dystrybutora)

Taliesin Jaffe (5 lat) jako Kenny Butler
Frederick Koehler (7 lat) jako Alex Butler

Rola Alexa w wykonaniu Fredericka Koehlera została doceniona przez jury Nagrody Młodych Artystów. Został on wyróżniony w 5 edycji nagród Młodzi w Filmie w kategorii Młody Aktor w Głównej Roli w Filmie Kinowym. Obaj chłopcy zagrali raczej role drugoplanowe, ale bardzo dobre.

tytuł oryginalny: Mr. Mom
Alternatywny polski tytuł: Tata-mama
komedia, dramat
reż.  Stan Dragoti
USA 1983 (prawdopodobna data realizacji: 1982)
dystrybutor: Imperial Entertainment Home Video

nośnik: DVD5 (3,86 GB)
czas trwania: 1 godz. 27 min
jakość obrazu: 8 500 kb/s (nominalna), 5 025 kb/s (zmienna)
jakość dźwięku: 192 kb/s, 2 kanały (angielski), 192 kb/s, 2 kanały (niemiecki), 192 kb/s, 2 kanały (francuski), 192 kb/s, 2 kanały (włoski), 192 kb/s, 2 kanały (hiszpański), 192 kb/s, 2 kanały (polski lektor)
napisy: francuskie, włoskie, hiszpańskie, holenderskie, portugalskie, greckie
dodatki: dostęp do wybranych scen


emisja: 2012 (1)

Był sobie chłopiec (2002)

opublikowane: 20 gru 2012, 12:36 przez c.gontkiewicz@gmail.com   [ zaktualizowane 17 lis 2013, 08:27 ]

     Niemal czterdziestoletni Will Freeman prowadzi nietypowy tryb życia. Mieszka sam, utrzymuje się z tantiem za świąteczną piosenkę, napisaną dawno temu przez jego ojca. Czas spędza słuchając muzyki i oglądając telewizję. Pewnego dnia wpada na genialny, zdawałoby się, pomysł - podrywanie samotnych matek. Jego podstęp wykrywa dwunastoletni Marcus, który uważa, że jest dobrą partią dla jego matki, która boryka się z licznymi problemami emocjonalnymi. Przyjaźń Willa z Marcusem zmieni życie zarówno ich samych, jaki i ich najbliższych.

Nicholas Hoult (12 lat) jako Marcus

tytuł oryginalny: About a Boy
komedia, dramat, romans
reż. Chris Weitz, Paul Weitz
USA 2002 (prawdopodobna data realizacji: 2001)
dystrybutor: Kino Świat

nośnik: DVD5 (4,34 GB)
czas trwania: 1 godz. 37 min
jakość obrazu:  4 488 kb/s (zmienna), 8 000 kb/s (nominalna)
jakość dźwięku: 384 kb/s, 6 kanałów (angielski), 384 kb/s, 6 kanałów (polski lektor)
napisy: polskie
dodatki: dostęp do wybranych scen


emisja: 2012 (1)

1-10 of 28